Facktermer

Här hittar du ett axplock av facktermer och förkortningar som används inom flygbranschen.

A/C

Aircraft
Luftfartyg Avser både flygplan och helikoptrar. Flygplan (Sverige) Airplane (USA) Aeroplane (UK)

ACARS

Aircraft Communication And Reporting System
Skickar skrivna meddelanden till och från flygplan via VHF-baser eller satellit

AEA

Association of European Airlines
Organisation för Europas traditionella flygbolag

Aerodrome operating minima

Operativa minima vid flygplats
Värden för lägsta höjd och sikt för start och landning på flygplats. Uttrycks i höjd i fot och sikt i meter.

Aileron

Skevroder
Styr flygplanets lutning (bankning)

Air Carrier

Flygbolag
Flygbolag med större flygnät och oftast dominerande på en flygplats eller i en nation

Airline

Flygbolag
Flygbolag med reguljär eller charterflyg med större flygplan

Alpha

Alfa
Luftströmmens vinkel mot vingen

ALS

Automatiskt landningsystem
Automatic Landing System

Altitude

Flyghöjd
Flyghöjd över havet i standardarmosfär

AOC

Drift-tillstånd
Air Operator Certificate. Tillståndshandling för kommersiellt flyg

AOM

Aircraft Operating Manual
Handbok för bruk av viss flygplantyp

Approach

Inflygning
Den del av en flygning när flygplanet styr in mot en flygplats för landning.

ARN

Arlanda Flygplats
IATA-kod för Arlanda Flygplats

ASK

Availible Seat Kilometers
Ett flygbolags trafikutbud mätt i antalet stolar och kilometer under en period

ASTA

American Society of Travel Agents
Resebyråorganisation i USA

ATA

Air Transport Association & Actual Time of Arrival
ATA betyder Air Transport Association men det är inte en "parallell" till IATA. ATA har de stora amerikanska flygbolagen som medlemmar plus några associerade utlänningar som Aeromexico och Air Canada. ATA betyder också Actual Time of Arrival .

ATC

Air Traffic Control
Flygtrafikledning

ATD

Actual time of departure
Verklig avgångstid

ATIS

Aerodrome and Terminal Information Services
Automatiserad information från flygplats

ATS

AirTraffic Services
Flygtrafikledningstjänst

AVGAS

Aviation Gasoline
Flygbensin - blyad flygbensin

Budget Airline

Lågprisflygbolag
Flygbolag som flyger reguljärt till låga kostnader/priser

C/A

Cabin Attendant
Kabinpersoneal/Kabinbesättningsmedlem

CAA

Civil Aviation Authority/Administration
Luftfartsmyndigheten - tillsynsmyndigheten för luftfart i ett visst land

Cabin Factor

Kabinfaktor
Andel av flygplanets/bolagets utbud som är belagt med betalande passagerare. Fyllnadsgraden uttrycks i procent.

Canard

Ankvinge
Främre vinge/stabilisator

CDU

Control Display Unit
Den skärm som i cockpit visar navigeringsdata och andra uppgifter

CFIT

Controlled Flight Into Terrain
Kontrollerad flygning in i terräng som alltid orsakar allvarligt haveri. System för att undvika detta är GPWS

Clear air turbulence

Turbulens i klar luft
Turbulens utan förekomst av moln eller nederbörd

Climb

Stigning
Stigning med flygplan, mäts i fot per minut

Codesharing

Codeshare-flygning
Reguljär flygning där flera flygbolag säljer biljetter och ett av det samarbetande bolagen flyger. Exempe: Lufthansa flyget Arlanda - Frankfurt under flygnummer LH123. På samma flygplan finns platser som säljs av SAS på flygnummer SK123. Även om man köper en SAS-biljett så måste det anges i biljetten att det är Lufthansa som flyget (opererande flygbolag/operating carrier) enligt reglerna för Codeshare-flygningar

Crab

Upphållning
Kursvridning mot vinden för att kompensera för avdriften

Crew oxygen

Syrgas för besättning
Syrgas för besättning i flygplan för bruk i nödläge

Crosswind

Sidvind
Vind från sidan som påverkar flygplanet. Kompenseras genom upphållning.

Cruise

Planflykt
flygning på höjd med normalfart då flygplanet ej stiger ellen sjunker

CVR

Cockpit Voice Recorder
Bandspelare som spelar in ljud och tal i cockpit under flygning. En av de röda lådor som kallas "svarta lådor"

DA

Decision Altitude
Beslutshöjd vid landning. Mäts i höjd över havet.

Descent

Nedgång
Nedgång med flygplan, mäts i fot per minut

DH

Decision Height
Beslutshöjd, lägsta höjd flygplanet får sjunka till vid landning i dåligt väder baserad på radiohöjdmätaren

Drift

Avdrift
Sidoförflyttning p g a vinden

EAA

Experimental Aircraft Association
Organisattion för experimentbyggda luftfartyg. Chapter 222 utgör den svenska delen.

ECAC

European Civil Aviation Conferens
Europeiskt organ för civilflyg med 38 medlemsstater stater

EICAS

Engine Indication and Crew Alert System
EICAS = Engine Indication and Crew Alert System, alltså inte bara felvisning, primärt visas motor parametrar och felindikering är liksom stand-by.

Elevator

Höjdroder
Styr flygplanets rörelser i höjdplanet

ERA

European Regions Airlines Association
Organisation för Europas Regionalflygbolag

ETA

Expected eller Estimated time of arrival
Beräknad ankomsttid

ETD

Expected eller Estimated time of departure
Beräknad avgångstid

F/O

First Officer
Andrepilot, flygstyrman

FAA

Federal Aviation Administration
Amerikanska luftfartsmyndigheten

FAR

Federal Aviation Regulation
Federal Aviation Regulation. Flygsäkerhetsregler för USA och många andra länder.

FDR

Flygdataregistrator
Inspelningsapparat för 100-tals data från flygning. En av de två röda lådor som kallas "svarta lådor"

Fin

Fena
Stående fast yta på stjärten som ökar sidstabiliteten

FL

Flight Level
Flygnivå, den höjd uttryckt i hundratal fot alla flygplan färdas på med lufttrycket 1013,2 inställt på höjdmätaren

Flaps

Vingklaff
Anordning på vingen som fälls ut eller bakåt för att öka vingens lyftkraft

FLIR

Forward Looking Infra Red
Värmesökare på flygplan

Glidepath (Glideslope)

Glidbana
Vinkel vid inflygning för langning. Normalt c:a 3 grader. Markeras med radio eller ljusståle så att piloterna kan följa den.

GPWS

Ground Proximity Warning System
System på trafikflygplan som varnar för kollision med marken med ljud och ljus. GPWS = korrekt benämning på systemet, dess uppgift är att undvika s.k. CFIT = Controlled Flight Into Terrain.

Heading (HDG)

Kurs
Kompassriktning. Förkortning HDG = är det håll nosen pekar, kurs är korrigerat för vindupphållning.

Height

Flyghöjd
Flyghöjd över marken

IACA

International Air Charter Association
Organisation för charterflygbolag

IAPA

International Airline Passenger Association
Internationell organisation för flygpassagerare med inriktning på 0-vision avseende flygsäkerhet.

IATA

International AirTransport Association
Organisation för världens traditionella flygbolag. Sätter standards för flygbiljetter mm.

ICAO

International Civil Aviation Organisation
FN-organ för civilflyg med säte i Montreal i Canada. Närmare 180 stater är medlemmar.

IFR

Instrument Flight Regulations
Flygning enligt instrumentflygregler

ILS

Instrument Landing System
Sänder radiostrålar från banan som gör att flygplanet kommer rätt för landning i höjd- och sidled

INS

Inertial Navigation System
Navigeringssystem som inte behöver impulser utifrån utan arbetar med en stabiliserad gyroplattform

IR

Infrared
Huvudsakligen militär värmesökarteknik t ex i robotar

JAR

Joint Aviation Requirements
Gemensamma flygsäkerhetsregler för Europa, ersätts successivt med EU/EASA regler

JAR-FCL

Joint Aviation Regulation - Flight Crew Licence
Flight Crew Licence. Europeiska regler för flygcertifikat

JSF

Joint Strike Fighter
Världens kommande jakt/attackplan

Low Cost Airline

Lågkostnadsflygbolag
Flygbolag som flyger reguljärt till låga kostnader/priser

MLS

Microwave Landing System
Som ILS men på annan av markhinder mindre lättstörd mikrovågsfrekvens

NDB

Non-Directional Beacon
Markbaserad oriktad navigeringsfyr

Noise abatement procedures

Bullerreducerande procedurer
Flygplan minska bullerstärning kring flygplats genom särskilda flygvägar och/eller motorpådrag

OL

Operating Licence
Luftfartstillstånd

OM/MM/IM

Outer/Middle/Inner Marker
Fyrar som med ljud och olikfärgade ljus visar flygplanets position före landning Det är i flygplan en radiofyr som med hjälp av utrustning i cockpit fångar upp och avger signaler.

PATA

Pacific Area Travel Association
Reseorganisation för den Asiatiska regionen

PAX

Passagerare
I Flygbranschen vanlig benämning på flygpassagerare.

PiC

Pilot in Command
Befälhavare ombord på luftfartyg

Pitch

Vinkel mot luftström
Benämning för flygplans nosläge eller propellervinkel som anger hur den förhållr sig till anblåsande luftström.

QNH

QNH
QNH är lufttrycket på den aktuella platsen nedräknat till havsytans nivå om det funnits någon sådan just där. Det betyder, att höjdmätaren inte visar noll när flygplanet står på marken utan fältets höjd över havet. Fördelen är, att alla hinder på kartan visas på samma sätt i höjd över havet. QNH uttrycks i HektoPascal (tidigare Millibar) och i standardförhållanden är trycket 1013,2

Regional Airline

Regionalt Flygbolag
Flygbolag med verksamhet i en region, oftast med matarflyg till ett större flygbolag och/eller trafik mellan mindre orter.

Roger

OK, Jag bekräftar
Svar på order eller information, bekräftar att meddelandet är uppfattat

RPK

Revenue Passenger Kilometer
Revenue Passenger Kilometer. Ett flygbolags resultat av transporterade passagerare i kilometer under en tidsperiod

Rudder

Sidroder
Ett stabiliserande roder som används vid start och landning i sidvind och vid urgång ur spinn

RWY

Runway, rullbana
Rullbana som används vid start och landning.

Seat mile

Sätesmil (km)
Sträcka som en flygplanstol färdas i engelska mile (kilometer)

SID

Standard Instrument Departures/Standardiserad utfl
Fastställda utflygningsvägar efter start

SLAR

Side Looking Radar
Sökradar på flygplan som ser åt sidorna

SLOT

SLOT-tid
Vi är inte säkra på den förkortningens härkomst. Men SLOT eller SLOT-tider är angivande av en tilldelad tidpunkt för start, landning eller passage av en punkt för ett flygplan. det engelska ordet "slot" som enligt Nordstedts ordbok betyder: slot •[slot] s springa, [smal] öppning, slits; myntinkast; brevinkast spår, fals, ränna mm.

Spin

Spinn
En roterande dykande rörelse där ena vingen förlorat lyftkraften

Stabilizer

Stabilisator
Oftast bakre vingliknande horisontell yta som håller flygplanet i balans i höjdled

Stall

Stall
Vingen tappar lyftkraften p g a för låg fart eller för hög belastning

STAR

Standard Terminal Arrival Routes
Fastställda inflygningsvägar till en landningsbana. Standardiserad Inflygning med särskilt namn.

Swedish Air Transport Society

Svenskt Flyg
Organisation för Sveriges kommersiella flygverksamheter

Take Off

Start
Den del av en flygning när flygplanet accelererar från stillastående till den fart när flygplanet flyger.

Taxiway

Taxibana
Smalare hårdgjord bana. Används av flygplan för att förflytta sig mellan rullbana och parkeringsplats

TCAS

Traffic Alert & Collision Avoidance System
Varnar för annat flyg i närheten. Används också för att hålla positionen i relation till andra flygplan

Track

Färdväg

Traffic pattern

Trafikvarv
Flygplans bana runt ett fält för landning.

TWR

Tower
Flygledningstorn där flygledare leder trafiken på ett flygfält

VFR

Visual Flight Rules
Flygning med marksikt

Widebody

Flygplan med dubbla gångar i kabinen
Flygplan med så många storsrader i bredd, ofta 8 eller fler, att det behövs dubbla mittgångar. För fraktflyg gäller motsvarande storlek.

VOR

VHF Omnidirectional Range
Markbaserad riktad navigeringsfyr

Yaw

Gir
Sväng - kursändring - med nosen på flygplanet horisontellt. Motverkas med sidoroder.

Yield

Intäkt per passagerare och sträckenhet
Inkomsten i genomsnitt från flygbiljetter av en viss typ eller för en viss sträcka. Yield är ett ofta slarvigt/felaktigt användt uttryck för "intäkt", yield betyder intäkt per en enhet, tror att den mest korrekta och vedertagna definitionen av yield i flygbranschen är: intäkt per flugen passagerarkilometer, revenue per RPK.